| bordeľ | neporiadok |
| čľaputkár | zašpinený,zamazaný |
| hviźdzec | hvízdať |
| ica | helena |
| obrac | obrať, okradnúť, |
| pomačkať | popučiť, potlačiť, |
| špehovańe | sledovanie, |
| trimali | držali |
| udzeľeni | udelený |
| uľica | cesta |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radijov | rádio | priložený | fero |
| radijovka | čiapka | aja | |
| radiofka | čiapka | priložený | feri z lipian |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |
| radiovo | pať radijo, radijov | priložený | švábi |
| raditeľ | riaditeľ | lubec | |
| raditel | riaditeľ | aja | |
| raditeĺ | riaditeľ | priložený | švábi |
| raditeľka | riaditeľka | plantac | |
| raditeľňa | riaditeľňna | plantac | |
| raditeĺski | direktorský, | priložený | žvofik |