| hrizača diňa | melón |
| klovak | veľký nos |
| nemuc | nemúť |
| prejedzena | prejedená |
| pritrimaj | pridrž |
| štinćak | vyčnelok |
| terkeľica | hroznova paľenka |
| trimac psa | chovať psa |
| vešeľe stoji | koná sa svadba |
| zaondzic | vetný člen |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radijovka | čiapka | aja | |
| radiofka | čiapka | priložený | feri z lipian |
| radiou | rádio | priložený | žvofik |
| radiov | rádio | štofi | |
| radiovka | baretka | priložený | lemko |
| radiovka | baretka | nick | |
| radiovko | prijimač rozhlasu, | priložený | žvofik |
| radiovo | pať radijo, radijov | priložený | švábi |
| raditeľ | riaditeľ | lubec | |
| raditel | riaditeľ | aja | |
| raditeĺ | riaditeľ | priložený | švábi |
| raditeľka | riaditeľka | plantac | |
| raditeľňa | riaditeľňna | plantac | |
| raditeĺski | direktorský, | priložený | žvofik |
| raditeľsky | riaditeľský | plantac |