| bĺašečka | pliešoček |
| daskeľo | niekoľko |
| keruľa | volant |
| kvačečka | hačik, hak, |
| ocapkac | špiniť capkami |
| parak | kotol |
| podraźeni | podrazený |
| šveti | svätý, |
| visbirańe | vyzberanie |
| vitluč | vybi |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| radzic še | radiť sa | ferinecko | |
| radzicše | stavať sa do radu | ferinecko | |
| raf | časť kolesa na voze | vihodňarka | |
| raf | obruč kolesa, | priložený | śiraš |
| rafa | bije | plantac | |
| rafac | podobné jak "onačic" | priložený | preceda |
| rafačka | na spracovanie ľanu | priložený | vihodňarka |
| rafańe | hádka, spracovanie | priložený | žvofik |
| raff | opásanie drev. nádob | priložený | švabi |
| rafik | obruba kolesa | ferinecko | |
| rafik | nosná časť kolesa, | priložený | śiraš |
| rafnuc | udrieť, | priložený | žvofik |
| rafnuti | hlúpy,sprostý | priložený | rudko z valala |
| ragastic | lepidlo | priložený | kereštvej |
| rahovac | počítať | jančo |