| belavý | modrý |
| celko | tielko |
| neobejdu | neobídu |
| neodcisnuc | neodtlačiť |
| ńiternosce | vnútprnosti |
| obkrucaja | obtáčajú |
| otvirac | otvárať |
| ploski | plochý |
| spupny | priečny |
| znenavidzela | znenavidela |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rampa | závora | priložený | barbora |
| rampuch | pozri popis | priložený | tina |
| ramuždža | raždie, | priložený | žvofik |
| ramuždže | raždie | dulius | |
| ramuždže | drobotina pri rúbaní | priložený | śiraš |
| ranar | nabijak | priložený | preceda |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |