| brošňa | klenot |
| čerebogar | ovad |
| kurča še | krčia sa |
| navaric | navariť |
| nebožatko | chúďa |
| nezarucic | nezahodiť |
| scin | tieň |
| uhinac śe | ohýbať sa |
| započal | začal |
| zmohnul | zmohol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rakaňa | ropucha | nick | |
| rakas | snopy v krizoch | priložený | ostatní_do10 |
| rakaš | kôpka zo snopov | gamec ján | |
| rakaš | uloženie snopov | priložený | švábi |
| rakoš | hrmot,zhon | dulius | |
| rakovina | pozri popis | priložený | zap |
| rakuška | nápoj | priložený | teľov |
| ralbi | egreš | priložený | švábi |
| ramač | lievik na kŕmen.husí | priložený | barbora |
| rambajs | rachot,dupot, lomoz, | priložený | žvofik |
| ramik | rámček | priložený | barbora |
| ramka | ryha, drážka | barbora | |
| ramkasti | drážkovaný, ryhovaný | priložený | dobri pĺantac |
| ramkasty | drážkovaný, ryhovaný | barbora | |
| rampa | závora | priložený | barbora |