| kafka | kavka-vták |
| kisňa | debna |
| kreptuh | prút.nádoba |
| kviľa | kvília |
| nebudze | nebude |
| ńečas | zlé počasie |
| parce | pozrite |
| pomackac | ohmatať, nahmatať, |
| praženevajca | praženica |
| vlaštuvky | lastovičky |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |
| rapava | drapľavá | plantac | |
| rapavá tvar | tvar po kiahňach | peter |