| cesnik | cesnak |
| co ši pipi ? | si blázon? |
| čurec | stekať |
| dumpa | huba náramovka |
| dześka | kdesi |
| neodebiraj | neodoberaj |
| prici | pred |
| šedivastyj | trochu šedivý |
| škvarky | oškvarky |
| traśenina | huspenina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |
| rapava | drapľavá | plantac | |
| rapavá tvar | tvar po kiahňach | peter | |
| rapavé | drapľavé | plantac | |
| rapavi | drsný, ryhovaný | švábi | |
| rapavina | drsný povrch | ferinecko | |
| rapavý | špinavý, škaredý | štofi | |
| rapavy | vyražkovy | marek | |
| rapča | rapkajú | ferinecko | |
| rapčak | rapkáč | švábi |