| bantuz | pondus |
| čarńoška | černoška |
| nazgrunt | navnivoč, |
| nešvec | nesvieť |
| ńezdobački | nečakane, nenazdajky |
| opieracśe | opierať sa |
| pokachĺičkovane | obložené |
| posbirano | pozberané |
| vdovica | vdova |
| zopsuc | pokaziť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ramuždže | drobotina pri rúbaní | priložený | śiraš |
| ranar | nabijak | priložený | preceda |
| ranc | záhyb | priložený | barbora |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |