| bili jak švička | bladý |
| cintire | cintoríny |
| gunar | husiak |
| mňe, me | mňa, ma |
| nadrezac | nadrezať |
| piatek | pietok |
| rojty | strapce |
| vipatraja | vyzerajú |
| zacvakac | zaplatiť |
| žabe maslo | záružlie bahenné |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |
| rapava | drapľavá | plantac | |
| rapavá tvar | tvar po kiahňach | peter | |
| rapavé | drapľavé | plantac | |
| rapavi | drsný, ryhovaný | švábi | |
| rapavina | drsný povrch | ferinecko | |
| rapavý | špinavý, škaredý | štofi | |
| rapavy | vyražkovy | marek | |
| rapča | rapkajú | ferinecko |