| diskos | paténa, |
| dohlaśic | dohlasiť, |
| hejvar | zdvihák |
| hibaj | ? |
| jarmo | ťažný postroj |
| kufer | kufor |
| mam na neho mark | mám na neho zálusk |
| otśeknuc | odseknúť |
| šuĺic | klamať |
| zapotrošic | stratiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rancle | stapce | priložený | stanley |
| rancľe | strapce | priložený | zos |
| rancĺe | strapce | priložený | švábi |
| rancle | strapce | priložený | nick |
| rancovani | majúci záhyby | barbora | |
| rančic | opekať, | priložený | žvofik |
| randa | stará handra | dulius | |
| randa | handra, | priložený | dobri pĺant |
| randečka | handrička | priložený | onduš |
| randuľa | polievka | priložený | dulius |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena |