| bavečkac | baviť sa, |
| bucik | čižmička, |
| bulami | bola som |
| doľecel | doletel |
| došmatrane | dohmatané |
| džandžor | magor, hňup |
| ľejce sebe | nalejte si |
| nebirovala | nevládala |
| okačkoch | o kačkách |
| pierkadlo | perečník |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rańic | rańiť | priložený | kereštvej |
| rańša | ranná, | priložený | dobri pĺantac |
| raňši | ranný, raňajší | priložený | barbora |
| rantir | ničiteľ | aja | |
| rantota | praženica | Alena | |
| rantotaa | hustý mliečny prívar | priložený | žvofik |
| rapava | drapľavá | plantac | |
| rapavá tvar | tvar po kiahňach | peter | |
| rapavé | drapľavé | plantac | |
| rapavi | drsný, ryhovaný | švábi | |
| rapavina | drsný povrch | ferinecko | |
| rapavý | špinavý, škaredý | štofi | |
| rapavy | vyražkovy | marek | |
| rapča | rapkajú | ferinecko | |
| rapčak | rapkáč | švábi |