| boĺačka | hnisavá rana, |
| bugiľare | peňaženky |
| chlontac | piť |
| hiś | neupravený, rozcucha |
| manduli | mandle |
| nasbirano | nazberané |
| rucila | hodila |
| vidzi | vidí |
| zamerkovac | zahliadnúť, |
| zhury | z kopca |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rapčec | pukať, praskať | priložený | švábi |
| rapči | praská | priložený | švábi |
| rapčic | praskať | aja | |
| rapkasty | drapľavý, drsný | priložený | barbora |
| rapnuc | spadnúť, prasknúť, | priložený | žvofik |
| raport | služob. hlásenie | priložený | barbora |
| rapotac | aj rozprávať, | priložený | dobri pĺant |
| rapotačka | uvravená žena | anites | |
| rapoťanka | riedke blato | priložený | chudý |
| rapšag | trest, bitka, | priložený | žvofik |
| rapuch | plaz | priložený | žvofik |
| rapuchy | decká | priložený | barbora |
| raputki | (prasačie paprčky | palo | |
| rároha | pozri popis | priložený | ľudo |
| ras | ? | priložený | dobri pĺantac |