| jezulánek | vianočný stromček |
| obsmirdac śe | obšmietať sa |
| odľivaňe | odlievanie |
| prebrušiľi | prebrúsili |
| prostak | prostý človek |
| vaserlajtung | vodovod |
| virśĺe | páročky, párky, |
| zrobela | urobila |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rapuchy | decká | priložený | barbora |
| raputki | (prasačie paprčky | palo | |
| rároha | pozri popis | priložený | ľudo |
| ras | ? | priložený | dobri pĺantac |
| rasnuc | rásť | priložený | kereštvej |
| rasnucc | rásť, | priložený | dobri pĺant |
| rasovac | poškodzovať, | priložený | teĺov |
| raspin | časť rebrináka, | priložený | dobri pĺant |
| raška | rasca | ja | |
| raška | rasca | nick | |
| raškovi | rascový | priložený | aja |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | les |
| raťafák | nos | juzek | |
| ratica | paznecht | priložený | dobri pĺant |
| ratice | pazure,velke nechty | tina |