| cvinkac | zapínať-vypínať |
| dokoracmac | dotrepať sa, |
| draperije | zaclony |
| isti pitni | taký istý |
| lecic | letieť |
| ĺompa | pobehlica |
| ńereśńik | nerestník |
| učaric | zapáčiť,učarovať |
| vyspac še | vyspať sa |
| zdekoval še | skryl sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rároha | pozri popis | priložený | ľudo |
| ras | ? | priložený | dobri pĺantac |
| rasnuc | rásť | priložený | kereštvej |
| rasnucc | rásť, | priložený | dobri pĺant |
| rasovac | poškodzovať, | priložený | teĺov |
| raspin | časť rebrináka, | priložený | dobri pĺant |
| raška | rasca | ja | |
| raška | rasca | nick | |
| raškovi | rascový | priložený | aja |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | les |
| raťafák | nos | juzek | |
| ratica | paznecht | priložený | dobri pĺant |
| ratice | pazure,velke nechty | tina | |
| ratota | praženica z vajec | priložený | barbora |
| ratovac | ratovať | priložený | zap |