| dziročka | malá dierka |
| ĺarva | fľandra, cundra, |
| ľežel | ležal |
| napĺesc | napliecť |
| ńigdavevej | absolútne nikdy |
| skľagalo | spadlo |
| skrucańe | stáčanie, namotavani |
| višaju | vešajú |
| zajsc | prísť do cesty |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| raška | rasca | ja | |
| raška | rasca | nick | |
| raškovi | rascový | priložený | aja |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | les |
| raťafák | nos | juzek | |
| ratica | paznecht | priložený | dobri pĺant |
| ratice | pazure,velke nechty | tina | |
| ratota | praženica z vajec | priložený | barbora |
| ratovac | ratovať | priložený | zap |
| ratovane | chránené | priložený | švabi |
| ratovańe | zachraňovanie | priložený | švabi |
| ratši | radšej | dulius | |
| ratujce | zachraňte | priložený | bars |
| ratuš | mestský úrad | peťo | |
| ratuša | radnica | priložený | žvofik |