| chĺipkaci | sŕkajúc |
| dyšeľ | oje |
| glančic | čistiť |
| naśilu | proti vôli, |
| natrimovańe | fandiť, podporovať, |
| naverhňa | navrhnú |
| ńedoplatek | nedoplatok |
| odštreĺeno | odstrelené |
| ośvižic | osviežiť |
| virbovo | vrbove |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rapšag | trest, bitka, | priložený | žvofik |
| rapuch | plaz | priložený | žvofik |
| rapuchy | decká | priložený | barbora |
| raputki | (prasačie paprčky | palo | |
| rároha | pozri popis | priložený | ľudo |
| ras | ? | priložený | dobri pĺantac |
| rasnuc | rásť | priložený | kereštvej |
| rasnucc | rásť, | priložený | dobri pĺant |
| rasovac | poškodzovať, | priložený | teĺov |
| raspin | časť rebrináka, | priložený | dobri pĺant |
| raška | rasca | ja | |
| raška | rasca | nick | |
| raškovi | rascový | priložený | aja |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | les |
| raťafák | nos | juzek |