| chručečki | pečené orezky ešte |
| doisca | istotne, naozaj |
| ĺedvo | sotva, ledva, |
| prasńe | praskne, treskne, |
| prekipic | prekypieť |
| skaralo | strestalo |
| tarča | časť mesta |
| treš | trias |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rašpľa | pilník na drevo | priložený | les |
| raťafák | nos | juzek | |
| ratica | paznecht | priložený | dobri pĺant |
| ratice | pazure,velke nechty | tina | |
| ratota | praženica z vajec | priložený | barbora |
| ratovac | ratovať | priložený | zap |
| ratovane | chránené | priložený | švabi |
| ratovańe | zachraňovanie | priložený | švabi |
| ratši | radšej | dulius | |
| ratujce | zachraňte | priložený | bars |
| ratuš | mestský úrad | peťo | |
| ratuša | radnica | priložený | žvofik |
| ratyčky | ukončenia nôh-prasa | priložený | bars |
| razitko | pečiatka | eva ka sk | |
| razteľo | raz toľko | ferinecko |