| beža | bežia |
| bočka | sud, bozkáva, |
| elektrika | elektrina |
| jarek, jareček | potok, potočik |
| minďar | krach |
| nepopatrela | nepopozerala |
| opekacśe | opaĺovať sa |
| pačka duhanu | balíček dohánu |
| zńesc | vydržať, uniesť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ardzavic | hrdzavieť | priložený | švabi |
| ardzavja še | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzavosc | hrdzavosť | ferinecko | |
| ardzavy | hrdzavý | barbora | |
| arend | nájom | priložený | dobri pĺantac |
| arenda | nájom | barbora | |
| arendaš | podnájomník | barbora | |
| arendašik | podnájomníček | priložený | teľov |
| arendečka | nájom | priložený | teľov |
| arendoš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |
| arendovaňe | najímanie | priložený | švabi |
| arešt | väznica | štofi | |
| arešťanka | dozorkyňa vo väznici | anites | |
| areštant | väzeň | priložený | dobri pĺantac |
| areštbaba | paj areštanka, | priložený | širaš |