| bál | zábava |
| idžiňirik | nedovzdelanec |
| jezulajn | ježiško |
| majetek | majetok |
| nevcirava | nevtierava |
| potarhani | potrhaný |
| šľepi | slepi |
| šňic | sneť |
| vež | ber |
| zderic | zraziť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ardzavic | hrdzavieť | priložený | švabi |
| ardzavja še | hrdzavejú | ferinecko | |
| ardzavosc | hrdzavosť | ferinecko | |
| ardzavy | hrdzavý | barbora | |
| arend | nájom | priložený | dobri pĺantac |
| arenda | nájom | barbora | |
| arendaš | podnájomník | barbora | |
| arendašik | podnájomníček | priložený | teľov |
| arendečka | nájom | priložený | teľov |
| arendoš | arendátor, nájomník, | priložený | kereštvej |
| arendovaňe | najímanie | priložený | švabi |
| arešt | väznica | štofi | |
| arešťanka | dozorkyňa vo väznici | anites | |
| areštant | väzeň | priložený | dobri pĺantac |
| areštbaba | paj areštanka, | priložený | širaš |