| hlasna truba | rozhlas |
| kocic še | pozri popis |
| mi | mne |
| muzika | zábava |
| nalivaj | nalievaj |
| ondrišku | ondrejko |
| pindoĺic śe | milovať sa |
| plužňata | vozik pred pluhom |
| suňoga | komar |
| viprovadzic | odprevadť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| repčeň | divorastúca repka | priložený | barbora |
| repčeń | druh buriny | priložený | kereštvej |
| repetač | kyvadlo, pendulum, | priložený | kereštvej |
| repetovac | rozprávať | priložený | švabi |
| repetuľa | jazyčnica | aja | |
| repilov | práškovacie lietadlo | štofi | |
| repňanka | domáci alkohol | zap | |
| rertl | víno | priložený | švabi |
| rertl brantl | napoje | priložený | žvofik |
| reseľov | strúhadlo | priložený | barbora |
| reseľovac | strúhať | priložený | barbora |
| reski | svižný, bystrý, | priložený | dobri pĺant |
| reskir | risk | priložený | barbora |
| reskirka | dobrodružstvo, | priložený | žvofik |
| reskirňe | ľahkomyseľne | janoa |