| baltac | trepať, sekať, |
| coška | čosi |
| čarńoch | černoch |
| nerucila | nehodila |
| podkośic | podkosiť |
| pomusc | pomôcť |
| śpivac | spievať |
| zahuľani | zababušený |
| zcerpec | vydržať, uniesť, |
| zdechlina | zdochlina |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rertl | víno | priložený | švabi |
| rertl brantl | napoje | priložený | žvofik |
| reseľov | strúhadlo | priložený | barbora |
| reseľovac | strúhať | priložený | barbora |
| reski | svižný, bystrý, | priložený | dobri pĺant |
| reskir | risk | priložený | barbora |
| reskirka | dobrodružstvo, | priložený | žvofik |
| reskirňe | ľahkomyseľne | janoa | |
| reskirni | štedrý, | priložený | kereštvej |
| reskirno | rozhadzovačne, | priložený | kereštvej |
| reskirovac | obetovať | priložený | ja |
| reskirovac | vynaložiť | priložený | švábi |
| reskíruvac | riskovať | priložený | žvofik |
| restľik | zbytok látky | dulius | |
| rešeň | žobrák | priložený | žvofik |