| brinka | ryba belica, |
| dohvaric | dohovoriť, dohoda, |
| fraskarika | nadávka |
| huśčavina | huština |
| odplažic | odplaziť |
| ohnifko | krúžok |
| pokľeknuc | pokľaknúť |
| prebalagovac | prehajdákať |
| strina | teta |
| zatreś | zatras |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ridzidlo | riedidlo | priložený | švábi |
| ridziky | huby z jedľov.lesa | priložený | bars |
| ridzina | riedky porast | priložený | śiraš |
| riečica | sito | nick | |
| riedzic | riediť | priložený | kereštvej |
| riešeňe | riešenie | lubec | |
| rif | dlžkova miera, | priložený | teľov |
| rifac | robiť čiary | priložený | dulius |
| riga | grga | priložený | švábi |
| rigac | vracať | priložený | peťo |
| rigac | grgaľ | ferinecko | |
| rigacc | grgať | priložený | žvofik |
| rigaja | grgajú | ferinecko | |
| rigeľ | závora | lubec | |
| rigeĺ | závora, uzávar, | priložený | śiraš |