| cirpec | trpieť |
| doonačic | skoncovať všeobecne, |
| ftački | vtáčiky |
| harečok | hároček |
| kancalaria | kancelária |
| kočarha | náradie na popol |
| odcahavac | odťahovať |
| odkarmic | odkŕmiť |
| pribijaja | pribíjajú |
| śmišni | smiešný |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| buric | rinúť sa | priložený | preceda |
| buric | rušiť, | priložený | kereštvej |
| buricśe | buriť sa, mračiť, | priložený | kereštvej |
| burik | svinka | vihodňarka | |
| burikac | búrať, | priložený | žvofik |
| burikac (še) | váľať sa, polihovať, | priložený | vihodňarka |
| burina | plevel, | priložený | kereštvej |
| burja | búrka | priložený | barbora |
| burjac | búrať | priložený | barbora |
| burjan | burina | priložený | tina |
| burjań | paj burań | priložený | žvofik |
| burka | búrka, | priložený | kereštvej |
| burkńica | hranol, trám pod | priložený | kereštvej |
| burkofcak | velky kamen | gary chandler | |
| burkofčak | pať burkovec | priložený | žvofik |