| bordeľar | neporiadnik |
| dža | preč (ísť preč) |
| motor | auto |
| noši | nosí |
| odvežena | odvezená |
| otśpivac | odspievať |
| proźba | prosba |
| šickoho | všetkého |
| špivak | spevak |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ripań | druh nálepky, | priložený | žvofik |
| ripnuc | spadnúť | dulius | |
| ripsnuc | pokĺznuť sa | dulius | |
| risac | skriabať | priložený | švabi |
| risańe | skriabanie | priložený | švabi |
| risane | škriabané | priložený | švabi |
| riska | rezeň | štofi | |
| riska, rizka | pať rizek | priložený | švábi |
| riskaša | ryža | chaz | |
| riskaša | rizoto | peťo | |
| riskaša kaša | jedlo z ryže | švábi | |
| riski | rezne | štofi | |
| risovac | rysovať | ferinecko | |
| rišava | rusovláska | priložený | eva ka sk |
| riška | ? | priložený | žvofik |