| čuškac še | šmýkať sa |
| fešak | pekný chlapec |
| kolumbuski | korčule s oblým |
| ľetovac | spájkovať |
| naľej | nalej |
| neciskal | netlačil |
| nedžugaj | nestrkaj |
| pijokrevec | otravný človek |
| suśed | sused |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| riškoh | ryžový nákyp | aja | |
| rištok | prameň | priložený | miklucho maklaj |
| riťaťa, riťaťanka | riedka kašovitá hmot | priložený | barbora |
| ritke | riedke | ferinecko | |
| ritki | riedki | švábi | |
| ritko | rietko | ferinecko | |
| ritky | ridky | ja | |
| ritnahurka | hrubé črevo | priložený | žvofik |
| riťuťa | tekvicový prívarok | priložený | fero |
| rivavka | usek rieky | priložený | širaš |
| rizanky | rezance | plantac | |
| rizek | rezeň | priložený | švábi |
| rizek | rezeň | priložený | žvofik |
| rizi | ornát, kňazské rúcho | priložený | barbora |
| rizka | rezeň | priložený | barbora |