| dobehnul | dobehol |
| dźa | enter, return, send, |
| haboše | koláče |
| karčmar | výčapník, krčmár |
| neščuchni | nezodretý |
| očakovac | vyčkávať |
| odkadzi | odkade |
| pomiśĺic | pomyslieť |
| predšpiv | predspev |
| vipadnul | vypadol |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| ritko | rietko | ferinecko | |
| ritky | ridky | ja | |
| ritnahurka | hrubé črevo | priložený | žvofik |
| riťuťa | tekvicový prívarok | priložený | fero |
| rivavka | usek rieky | priložený | širaš |
| rizanky | rezance | plantac | |
| rizek | rezeň | priložený | švábi |
| rizek | rezeň | priložený | žvofik |
| rizi | ornát, kňazské rúcho | priložený | barbora |
| rizka | rezeň | priložený | barbora |
| rizkaša | ryža | jsd | |
| rizki | rezne | aja | |
| rizky | rezne | plantac | |
| rizňa | śĺuder, žľab na | priložený | šariš |
| rizoto | pozri popis | priložený | zap |