| bľižej | bližšie |
| čarbaja | čarbú, |
| čepeňe | čepenie |
| džadki | jedlo |
| naľečnik | zemiaková placka |
| pľantac | motať sa |
| prešmaric | prehodiť |
| trepac | prášiť,tĺcť,šľahať |
| utrimac | pozri "trimac" |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rizi | ornát, kňazské rúcho | priložený | barbora |
| rizka | rezeň | priložený | barbora |
| rizkaša | ryža | jsd | |
| rizki | rezne | aja | |
| rizky | rezne | plantac | |
| rizňa | śĺuder, žľab na | priložený | šariš |
| rizoto | pozri popis | priložený | zap |
| rižák | ryžový kartáč | eva ka sk | |
| riždia | suchá halizuna | priložený | peter |
| rižkaša | ryžová kaša | priložený | gamec ján |
| rižňe | drevené žľaby v lese | priložený | zos |
| rmuciše | je smutný | eva ka sk | |
| robic | pracovať | priložený | gamec ján |
| robic nasprik | robiť natruc | les | |
| robic srandu | žartovať,vystrájať | les |