| duverńe | dôverne |
| glupstvo | hlúposť |
| herešt | väzenie |
| ńevińatko | neviniatko |
| obĺizovac | oblizovať |
| perdzeli | prdeli |
| pokusa | potvora, |
| presovac | tlačiť, lisovať, |
| źima | chlad |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| robic faly | simulovať,pretvárky | les | |
| robic še | predstierať | priložený | barbora |
| robic śe | byť namyslený | priložený | gabi |
| robic šmicha | zosmiešňovať | priložený | barbora |
| robic śmiški | vtipkovať | švábi | |
| robicfori | pretvarovať sa | priložený | teľov |
| robicnaprik | robiť prekážky | priložený | onduš |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, | priložený | žvofik |
| robki | záhyby | priložený | gabi |
| robota | práca, | priložený | žvofik |
| robotni | pracovitý | priložený | barbora |
| robotni | pracovný | priložený | barbora |
| rochľa | lenivá žena | priložený | kladivo |
| rocim | hodím | plantac | |
| roček | rôčik | priložený | žvofik |