| buri | hnedý, šedý |
| ci ňekapča ? | si hlúpy ? |
| čuhac | šúchať |
| ďula | julius |
| ftačečki | vtáčiky |
| kĺikatko | kľačadlo |
| mala omša | ranná omša |
| nazašedaju | nezasadajú |
| odpustek | odpustok |
| prisluchac | odpočúvať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rodostrom | rodopis | priložený | švábi |
| rodruzgani | rozbitý,zničený | aja | |
| rodzena | za slobodna, | priložený | žvofik |
| rodzeńe | rodenie | priložený | žvofik |
| rodzeni | rodený | priložený | žvofik |
| rodzeny | rodený | plantac | |
| rodzi | rodí | aja | |
| rodzic | rodiť | dulius | |
| rodzina | rodina | lubec | |
| rodzina | rodina | priložený | žvofik |
| rodzinac | udržiavať pribuzensk | priložený | žvofik |
| rodzini | rodiny | aja | |
| rodzinni | rodinný | priložený | žvofik |
| rodzinny | rodinný | lubec | |
| rodzisko | rodisko | dulius |