| balvir | holič |
| burkńica | hranol, trám pod |
| kapraty | mrachtavý |
| nezacahľi | nezatiahli |
| pajce | pozerajte |
| pośevka | púzdro |
| rozbriźdžacśe | vidnieť, brieždiť sa |
| tvuj | tvoj |
| zakušic | pozri popis |
| zrosnuc | zrásť, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| robic faly | simulovať,pretvárky | les | |
| robic še | predstierať | priložený | barbora |
| robic śe | byť namyslený | priložený | gabi |
| robic šmicha | zosmiešňovať | priložený | barbora |
| robic śmiški | vtipkovať | švábi | |
| robicfori | pretvarovať sa | priložený | teľov |
| robicnaprik | robiť prekážky | priložený | onduš |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, | priložený | žvofik |
| robki | záhyby | priložený | gabi |
| robota | práca, | priložený | žvofik |
| robotni | pracovitý | priložený | barbora |
| robotni | pracovný | priložený | barbora |
| rochľa | lenivá žena | priložený | kladivo |
| rocim | hodím | plantac | |
| roček | rôčik | priložený | žvofik |