| chramańe | krívanie |
| ducsekondo | fúkať, viať |
| fertik | hotovo |
| kresna šestra | sesternica |
| naujedacśe | nazlostiť sa |
| nekapči | nekvapka |
| nekinkaj | nekývaj |
| vyľala | vyliala |
| zepsuje še | pokazí sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rižkaša | ryžová kaša | priložený | gamec ján |
| rižňe | drevené žľaby v lese | priložený | zos |
| rmuciše | je smutný | eva ka sk | |
| robic | pracovať | priložený | gamec ján |
| robic nasprik | robiť natruc | les | |
| robic srandu | žartovať,vystrájať | les | |
| robic faly | simulovať,pretvárky | les | |
| robic še | predstierať | priložený | barbora |
| robic śe | byť namyslený | priložený | gabi |
| robic šmicha | zosmiešňovať | priložený | barbora |
| robic śmiški | vtipkovať | švábi | |
| robicfori | pretvarovať sa | priložený | teľov |
| robicnaprik | robiť prekážky | priložený | onduš |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, | priložený | žvofik |
| robki | záhyby | priložený | gabi |