| bordovy | tmavočerveny |
| haľic | haliť |
| hamišna | pyšná |
| jojčec | jojkať |
| noĺe | nože |
| orek | plošna miera, |
| pobavic | pohrať |
| pristrojic | prikrášliť |
| zabaviska | hry, zdržania |
| zaušnički | náušnice |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, | priložený | žvofik |
| robki | záhyby | priložený | gabi |
| robota | práca, | priložený | žvofik |
| robotni | pracovitý | priložený | barbora |
| robotni | pracovný | priložený | barbora |
| rochľa | lenivá žena | priložený | kladivo |
| rocim | hodím | plantac | |
| roček | rôčik | priložený | žvofik |
| ročka | konvica | ostatní_do10 | |
| rodaci | krajania | priložený | švábi |
| rodak | miestný, tunajší | priložený | švábi |
| rodaki | miestny, tunajší, | priložený | dobri pĺantac |
| rodič | rodič | priložený | žvofik |
| rodiče | rodičia | priložený | ja |
| rodľe | sane | vihodňarka |