| bľacha | plech |
| doskubana | došklbaná |
| jagareček | poľovníček |
| kantofka | stena na kant |
| nescihnuľi | nestíhli |
| ohubĺac | ohobľovať |
| paskúda | nadavka |
| pohlaskani | pohladený |
| verstvja | vrstvia |
| zakvicic | zakricat |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| robic nasprik | robiť natruc | les | |
| robic srandu | žartovať,vystrájať | les | |
| robic faly | simulovať,pretvárky | les | |
| robic še | predstierať | priložený | barbora |
| robic śe | byť namyslený | priložený | gabi |
| robic šmicha | zosmiešňovať | priložený | barbora |
| robic śmiški | vtipkovať | švábi | |
| robicfori | pretvarovať sa | priložený | teľov |
| robicnaprik | robiť prekážky | priložený | onduš |
| robicnasprik | napriek, strpčovať, | priložený | žvofik |
| robki | záhyby | priložený | gabi |
| robota | práca, | priložený | žvofik |
| robotni | pracovitý | priložený | barbora |
| robotni | pracovný | priložený | barbora |
| rochľa | lenivá žena | priložený | kladivo |