| gbol | plošná miera |
| ĺevoča | levoča |
| preľati | preliatý |
| rozduric | rozbehnúť |
| skaličic | zničiť |
| stracic še | stratiť sa |
| taras | krajnica |
| ulapic | uchytiť |
| zochabjaňe | zanechávanie |
| žochtar | hrotok, šechtár |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rodle | sánky | janik | |
| rodnamatka | maternica | priložený | barbora |
| rodna~matka | maternica | priložený | onduš |
| rodostrom | rodopis | priložený | švábi |
| rodruzgani | rozbitý,zničený | aja | |
| rodzena | za slobodna, | priložený | žvofik |
| rodzeńe | rodenie | priložený | žvofik |
| rodzeni | rodený | priložený | žvofik |
| rodzeny | rodený | plantac | |
| rodzi | rodí | aja | |
| rodzic | rodiť | dulius | |
| rodzina | rodina | lubec | |
| rodzina | rodina | priložený | žvofik |
| rodzinac | udržiavať pribuzensk | priložený | žvofik |
| rodzini | rodiny | aja |