| bĺuchcic | nevábne variť, |
| ciskam | tlačím |
| dechńe | zdochýna |
| hadžir | pyšný človek |
| kura | sliepka |
| lapsarky | druh obuvi |
| natvardnuc | natvrdnúť, |
| nezaguzleny | nezahrčkaný |
| obrizgany | ošpliechaný |
| posortovano | usporiadané |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rosčercic | pať roscholtani | švabi | |
| rosčerčeni | roztrasený | aja | |
| rosčerčic | opotrebovať | švabi | |
| rosčerkotac | rozhrkať, | priložený | žvofik |
| rosčesnuc | rozštiepiť, | priložený | dobri pĺantac |
| rosčižac | prehnane otvárať, | priložený | žvofik |
| rosčižaj | dokorán, | priložený | teĺov |
| rosčižar | dokorán | aja | |
| rosčižej | dokorán | rasken | |
| rosdžav | otvor pej. | priložený | kereštvej |
| rosfalatkovani | rozkúskovaný | jave | |
| rosflakac peňeži | premárniť, utratiť | priložený | les |
| rosharńac | rozhrňať, rozhrabova | priložený | kereštvej |
| rosharńovac | rozhŕňať | priložený | kereštvej |
| rosholtac | netesniť, | priložený | dobri sin |