| chlisti | hlísty |
| ešči veľo razi | veľakrát |
| ferencjožka | cisár c.k. |
| gadžovina | dedinskí ľudia |
| kotńak | nedospelý |
| nakaženi | pokazený |
| praśe | prasa |
| pripuścic | dať oplodniť |
| riga | grga |
| žabe maslo | záružlie bahenné |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rošnuc | rásť | peťo | |
| rošt | sieť, | priložený | švábi |
| rošta | mriežky, sieť, | priložený | kereštvej |
| rošti | mriežka,rošt | dulius | |
| roštnuc | rásť | priložený | mokurik |
| roštok | rozhon | dulius | |
| roštovac | preosiať | priložený | barbora |
| roštovac | stavať lešenie, | priložený | kereštvej |
| roštovaňe | lešenie | priložený | ostatní_do10 |
| roštovane | lešenie | nick | |
| roštovanie | osievanie, lešenie, | priložený | kereštvej |
| roštung | zábava | priložený | švábi |
| rotmister | rotmajster | dulius | |
| rovaš | dlh - pozri popis | priložený | vihodňarka |
| roveň | rovina | priložený | ja |