| čapakčapak | dlhá palica |
| či jak | ako |
| karmiač | dáva snopy do bubna |
| košacic | košatieť |
| nabiračka | naberačka |
| nadańe | nadanie |
| nerečuje | nemý |
| odžabac | ošpiniť |
| pasovac | zápasiť |
| v bardijove | v bardejove |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| roširic | rpzšíriť | les | |
| rośĺi | rástli | priložený | švábi |
| rošňa | rastú | ferinecko | |
| rošňaci prašok | prášok do pečiva | priložený | ja |
| rošňe | rastie | priložený | ja |
| rošne | rastie | ferinecko | |
| rośńe | rastie | švábi | |
| rośńee | rastie | priložený | švábi |
| rošńi | ? | priložený | švábi |
| rośńi | nema ekvivalent, | priložený | švábi |
| rośńi do krasi | ? | priložený | žvofik |
| rośńi do ńeba | ? | teľov | |
| rośńi~ | rozkazovací spôsob | priložený | dobri pĺan |
| rošnuc | rásť | peťo | |
| rošt | sieť, | priložený | švábi |