| apko | tatko, otecko |
| fiĺip | rozum |
| hlaśič | hlaásateľ |
| ocec | otec |
| piśčalečka | píšťalôčka |
| povedzic | povedať |
| stintu | s atramentom |
| vadzi | vadí |
| zakuša | zahryznú |
| zdric | zodrať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rośĺi | rástli | priložený | švábi |
| rošňa | rastú | ferinecko | |
| rošňaci prašok | prášok do pečiva | priložený | ja |
| rošňe | rastie | priložený | ja |
| rošne | rastie | ferinecko | |
| rośńe | rastie | švábi | |
| rośńee | rastie | priložený | švábi |
| rošńi | ? | priložený | švábi |
| rośńi | nema ekvivalent, | priložený | švábi |
| rośńi do krasi | ? | priložený | žvofik |
| rośńi do ńeba | ? | teľov | |
| rośńi~ | rozkazovací spôsob | priložený | dobri pĺan |
| rošnuc | rásť | peťo | |
| rošt | sieť, | priložený | švábi |
| rošta | mriežky, sieť, | priložený | kereštvej |