| bigľoše | biele diev. spodniky |
| javja | javia |
| kabat | sukňa |
| obehnuc | predbehnúť |
| odtluče | odbije |
| stukaja | stonú |
| ščerbic | štrbiť |
| šňih kuri | padá sneh |
| taľi | taký |
| zatalabany | zadupany,zašľapany |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rozkošna | márnivá | priložený | barbora |
| rozkošňica | ženská márnivosť | priložený | barbora |
| rozkotľačic | rozmliaždiť | aja | |
| rozkrac | rozkrájať | lubec | |
| rozkratochviľnic | ? | priložený | žvofik |
| rozkročaj | rozstup | aja | |
| rozkrucila | rozkrútila | plantac | |
| rozkrucim | roztočím | eva ka sk | |
| rozkrušic | rozmrviť | dulius | |
| rozľezacśe | rozliezať sa | priložený | kereštvej |
| rozĺipovac | rozlepovať, | priložený | žvofik |
| rozlučic | rozlučiť | plantac | |
| rozmachnuc | rozohnať sa | štofi | |
| rozmajtirovac | minuť čas premýšľaní | priložený | teĺov |
| rozmarija | mirta | dulius |