| chromac | chramať |
| cmavše | tmavšie |
| džeket | kabát |
| gargaĺa | konva na vodu |
| mraćki | mravce |
| nacahuju śe | priečia sa, sporia |
| śednice | sadnite |
| ulapil | uchytil |
| veĺki hosudar | cár (ruska) |
| viščic | vrieskať |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rozmarija | rozmarín | priložený | barbora |
| rozmarin | rozmarýn | švábi | |
| rozmarznul | rozmrzol | plantac | |
| rozmascic | rozotrieť, rozmazať, | priložený | śiraš |
| rozmažlene | rozmaznané | ferinecko | |
| rozmaźĺeni | rozmaznaný | švábi | |
| rozmaźĺic | rozmaznať, | priložený | śiraš |
| rozmažľuja | rozmanávajú | ferinecko | |
| rozmetac | rozhádzať | priložený | žvofik |
| rozmetov | rozhadzovačný, | priložený | žvofik |
| rozmetovac | rozhadzovať | priložený | žvofik |
| rozmieśic | rozmiesiť | priložený | širaš |
| rozmišľac | rozmýšľať | aja | |
| rozmiśľic śe | premyslieť si | gabi | |
| rozmuĺic | rozpustiť, | priložený | dobri pĺantac |