| dupľom | dvojnásobne |
| fľance | sadenice |
| lamac | lámať |
| odpočinek | odpočinok |
| premarzne | premrzne |
| sajsa | dievča |
| scírače | stierače |
| skriśeńe | vzkriesenie |
| trižbe | triezve |
| varkoč | vrkoč |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rožek | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| rožek | druh pečiva | priložený | dobri pĺantac |
| roźenka | ? | priložený | žvofik |
| roźenko | ? | priložený | žvofik |
| rožika | ruženka | aja | |
| rožok | roh | štofi | |
| rubac | sekať drevo | priložený | zap |
| rubac hlava nehlava | bezohľadne | priložený | teľov |
| rubaja | rúbu | ferinecko | |
| rubań | rúbanisko | priložený | śiraš |
| rubaška | vyšívaná košeľa | eva ka sk | |
| rubec | obruba | priložený | barbora |
| rubja | rúbu | ferinecko | |
| rubja | rúbia,obrubujú | ferinecko | |
| rubovac | štepiť, očkovať, | priložený | žvofik |