| čatyna | čačina |
| hadbab | hodváb |
| hintov | koč, kočiar |
| hracka | cesta |
| peršý | prvý |
| spareny | spotený |
| šercodruci | srdcervúci |
| štrichom | po okraj |
| zabigľuj | zažehli |
| zbic | zbiť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rucaja | rúcajú. búrajú | priložený | kereštvej |
| rucajce | hádžte | ferinecko | |
| rucajme | hádžme | anites | |
| rucaju | búraju | aja | |
| rucalši | hádzal si | ferinecko | |
| rucańe | hádzanie | priložený | teľov |
| rucene | hodenie | ferinecko | |
| rucic | hodiť | lubec | |
| rucic | hodiť | jančo | |
| rucila | hodila | plantac | |
| rucili | hodili | ferinecko | |
| rucim | hodím, | priložený | žvofik |
| ruciš | hodíš | aja | |
| ruč | akonáhle, len čo | priložený | gabi |
| ručac | dotýkať sa | priložený | dulius |