| bireš | sluha |
| cigaretle | cigarety |
| do blajboka | nakrivo |
| frajirkoš | falošník |
| kravianka | kravský trus |
| nelapiľi | nechytili |
| vipaľi na nedzeľu | výjde na nedeľu |
| zašľaknuc še | ak zabehne jedlo |
| zebľisc | zobliesť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| rušacśe | hýbať sa | priložený | kereštvej |
| rušaj | pohýnaj | aja | |
| rušeňfirer | vlakvedúci | dušan | |
| rušic | pohnúť | priložený | kereštvej |
| rušic śe | pohnúť sa | lubec | |
| ruśľiki | kyslé ryby | priložený | darimina |
| ruztlučem | roztlčiem | eva ka sk | |
| ružanec | ruženec | bytovkar | |
| ruźdze | raždie | priložený | švábi |
| ruźdźe | raždie | priložený | teľov |
| ruždže | raždie | aja | |
| ružomberek | ružomberok | ferinecko | |
| ružovo | ružové | les | |
| rvac | trhať | priložený | žvofik |
| ryba | rak | ostatní_do10 |