| ba´vire | holiči |
| mescprimescu | jedno pri druhom |
| neprehľedaj | neprehľadaj |
| obačaja | spmetaju sa |
| obĺečene | oblečené |
| poĺivečka | polievočka |
| prijdzece | prídete |
| spomneme | spomenieme |
| zakapčani | zapnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| schorec | ochorieť | priložený | švabi |
| schorec še | ochorieť | priložený | barbora |
| schoric | ochorieť | priložený | švabi |
| schoricśe | ochorieť | priložený | švabi |
| schosnovac | zúžitkovať, použiť | peťo | |
| schosnovali | zužitkovali | plantac | |
| schosnovani | zúžitkovaný | priložený | švabi |
| schosnuj | zužitkuj | plantac | |
| schrobačńeti | červivý, | priložený | ž |
| schrobačnety | skazený | priložený | ujeczozamutova |
| schrupnuc | zdriemnúť, | priložený | dobri pĺantac |
| schsnuja | použijú | ferinecko | |
| schudnice | schudnite | aja | |
| schudza | schôdza | barbora | |
| schudzme | schádzajme | ferinecko |