| august | klavn, šašo |
| berzdzic | brzdiť |
| cepĺučki | tepľučký |
| do šaflika | druh tanca |
| hviździc | hvižďať |
| jedinaček | jedináčik |
| kvočkaja | kvokajú |
| pazdzere | strnisko |
| podpinka | podpňovka |
| vipatrani | vyzeraný, vykukaný, |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| schosnovani | zúžitkovaný | priložený | švabi |
| schosnuj | zužitkuj | plantac | |
| schrobačńeti | červivý, | priložený | ž |
| schrobačnety | skazený | priložený | ujeczozamutova |
| schrupnuc | zdriemnúť, | priložený | dobri pĺantac |
| schsnuja | použijú | ferinecko | |
| schudnice | schudnite | aja | |
| schudza | schôdza | barbora | |
| schudzme | schádzajme | ferinecko | |
| schujd | stupeň, scod, | priložený | žvofik |
| schujdi | schody | priložený | borhas |
| schujdy | schody | priložený | štofi |
| schujdzik | schodík, stupienok | priložený | švabi |
| schuľa | schúlia | ferinecko | |
| schulic | schúliť | aja |