| cuderki | šatičky |
| cuk | prievan |
| drajfus | trojnožka |
| drukarňa | tlačiareň |
| marija | mária |
| nahric | zohriať, nahriať |
| prepic pertu | potykať si |
| prepitujem | prosím , prepač |
| pyrňica | pýr |
| saša | alexander |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| schoricśe | ochorieť | priložený | švabi |
| schosnovac | zúžitkovať, použiť | peťo | |
| schosnovali | zužitkovali | plantac | |
| schosnovani | zúžitkovaný | priložený | švabi |
| schosnuj | zužitkuj | plantac | |
| schrobačńeti | červivý, | priložený | ž |
| schrobačnety | skazený | priložený | ujeczozamutova |
| schrupnuc | zdriemnúť, | priložený | dobri pĺantac |
| schsnuja | použijú | ferinecko | |
| schudnice | schudnite | aja | |
| schudza | schôdza | barbora | |
| schudzme | schádzajme | ferinecko | |
| schujd | stupeň, scod, | priložený | žvofik |
| schujdi | schody | priložený | borhas |
| schujdy | schody | priložený | štofi |