| barla | podpora, |
| božedopuśčeńe | pať dopuśčeńe |
| dzedzic | dediť |
| frišny | čerstvý |
| ńedohoňi | nedoženie |
| nocĺik | nocĺah |
| oltárik | dočasne miesto |
| palačinti | palacinky |
| posereti | posratý |
| śaha | plošná miera |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| scihala | stíhala | plantac | |
| scihaľi | stíhali | plantac | |
| sciham | stíham | plantac | |
| scihla | stihla | plantac | |
| scihľi | stihli | plantac | |
| scihlome | stretlo ma | dobri pĺantac | |
| scihnem | stíhnem | plantac | |
| scihňi | stíhni | plantac | |
| scihnuc | zarvac | priložený | švábi |
| scihnul | stichol | aja | |
| scihnuti | paj ulapeni | priložený | ž |
| scika | stieka | ferinecko | |
| scikac | stekať | barbora | |
| scikaše | zlostí sa | priložený | eva ka sk |
| sciň | tieň | smejo |