| chľapaňe | špliechanie |
| dubiki | dubový les, háj |
| podac | uľaviť sa |
| podrimovac | podriemkávaž |
| prichodza | prichádzajú |
| schosnovali | zužitkovali |
| spatrane | zrovnávané očami |
| vidaraše | vydaria sa |
| vitry | vetry |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sčiscim | sčistím | priložený | eva ka sk |
| sčiscisko | kravská placenta, | priložený | šariš |
| sčitany | múdry | lubec | |
| sčmochtac | ? | priložený | žvofik |
| sčmochtacše | zablatený na nohách | priložený | borhas |
| sčucha | zošúcha | ferinecko | |
| sčuchac | zodrieť | aja | |
| sčuchac še | zodrať sa, zošúchať | janoa | |
| sčuchaja | zošúchajú | ferinecko | |
| sčuchal | zodral | priložený | plantac |
| sčuchali | zodrali | plantac | |
| sčuchana | zošúchaná | plantac | |
| sčuchane | zošúchané | ferinecko | |
| sčučkac | byť opitý, | šariš | |
| sčučoreni | bez nálady | aja |