| kolčata | poľnohosp. stroj |
| nenuša | oslovenie |
| obit | obet |
| osmudzený | zadymený |
| poscielka | postieľka |
| slovensky dvojboj | pivo+borovicka |
| šuščak | plášť |
| ulapeli | uchytili |
| un | on |
| vinek | vienok |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| skapčal | zopol | plantac | |
| skapčaľi | zopli | plantac | |
| skapčane bic | byť v spojení | priložený | gabi |
| skapčano | spojené | peťo | |
| skarac | porandať | priložený | lubec |
| skarala | strestala | priložený | žvofik |
| skaralo | strestalo | plantac | |
| skarana | potrestaná | johan | |
| skarańe | strestanie, | priložený | žvofik |
| skarani | nepodarený, chybový | teľov | |
| skarany | zlý, nedobrý | lubec | |
| skaravac | strestavať | priložený | žvofik |
| skarč | pokrč, | priložený | dobri pĺantac |
| skarčaveni | pokrčený, | priložený | dobri pĺantac |
| skarčaveti | dokrčený | priložený | dobri pĺantac |