| dzevčata | dievčata |
| feferminc | mentol |
| naľečnikovo | zemiakové |
| nebirovala | nevládala |
| odzeĺic | oddeliť |
| ožierac | obžierať |
| podobricśe | pomeriť sa, |
| tretuar | chodník |
| ucirajaše | utierajú sa |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| skipa | trieska | plantac | |
| skirňa | čižma, gumaky | plantac | |
| skirni | gumené čižmy | lemko | |
| skisnuti | nadávka | les | |
| skiśkac | skvasiť | švábi | |
| skizda | pošpíni | eva ka sk | |
| skladac | skladať | aja | |
| skladačka | naskladaná sukňa | plantac | |
| skladaja | skladajú | ferinecko | |
| skladajce | skladajte | aja | |
| skladana vrchnasukňa | vrchna časť odevu | priložený | zvofik |
| skladaňe | skladanie | ferinecko | |
| skĺagac | skolabovať | švábi | |
| skľagac še | sklátiť sa, omdlieť | priložený | barbora |
| skľagaja še | odpadnú | ferinecko |