| doĺina | dolina |
| hincĺiki | chytači psov |
| kisńe | krabice, bedne, |
| lancušok | reťazec, retiazka, |
| ośmidvacati | 28. |
| otarhanec | otrhanec |
| prežraše | prežerú sa |
| procivic | protiviť, |
| scahovane | sťahovanie |
| zervati | strhnutý |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| skoľčaveja | stvrdnú | ferinecko | |
| skoľčavetosc | stvrdnutosť | ferinecko | |
| skolčavic | skrehnúť, stuhnúť, | priložený | švabi |
| skolkavec | strpnúť | tina | |
| skolkavety | strpnutý | tina | |
| skomoľic | nesprávne vyjadriť | priložený | eva ka sk |
| skonac | zomrieť | les | |
| skončel | skončil | aja | |
| skončic še | skončiť sa | zaajko | |
| skonfiškovac | skonfiškovať | ferinecko | |
| skopeliť sa | prespať sa | priložený | peter |
| skopirovac | skopírovať | aja | |
| skopy | žatevné práce | priložený | miklucho.m |
| skôra | kôra na strome | priložený | lubec |
| skora | koža | plantac |