| chmacili | chmatli,chytili |
| džugame | strkame |
| mažár | mažiar |
| naĺeko | naľahko, ľahko, |
| odpovec | odpoved´ |
| perpendeľ | hodinové kývadlo |
| praźnota | prázdnota |
| priplodi | prirástky do rodiny |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| cajk | droždie, | priložený | śiraš |
| caki | ozdobný okraj | priložený | gabi |
| cakompak | úplne, všetko | priložený | teľov |
| cakompak | vonkovcom | priložený | teľov |
| cakompak | celkom, úplne, | priložený | śiraš |
| cakompakom | všetko,celkom | aja | |
| cakomprask | úplne | eva ka sk | |
| cakumpak | celkom | priložený | aja |
| cala | celá | johan | |
| calá | celá | plantac | |
| cale | cele | priložený | gamec ján |
| caľec | tvrdý kameň | milcik | |
| cali | celý | ferinecko | |
| cali | celý, všetok, | priložený | śiraš |
| cali ubohi rok | celučički rok | priložený | teľov |