| ceply | teply |
| mekuška | pozri popis |
| nechľipe | nechlípe |
| ńezaĺivaj | nezalievaj |
| odĺepeni | odlepený |
| povedzic | povedať |
| prisladzic | prisladiť, |
| vešeľa | svadby |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| calkom | celkom | oleg makara | |
| calkom | úplne, | priložený | śiraš |
| calkova | celkova | aja | |
| calkove | celkové | ferinecko | |
| calkovi | celkový | ferinecko | |
| calkovi | nedelený, | priložený | śiraš |
| calkovo | celkovo | ferinecko | |
| calodzeni | celodenný | ferinecko | |
| caloštátni | celoštátný | priložený | teľov |
| calošvetovi | celosvetový | priložený | teľov |
| calovac | platiť | štofi | |
| calovac | bozkať | priložený | barbora |
| calovac | mať niečo | ferinecko | |
| calovac | bozkať, bozať, | priložený | śiraš |
| calovacvric | bozať v ri.. | ferinecko |