| baĺvir | holič |
| ci ňekapča ? | si hlúpy ? |
| infikuja | infikujú |
| kripta. | hrobka |
| meščan | mešťan |
| murin | špinavý jedinec |
| oprec | oprieť |
| śčuĺic | skrčiť, stúliť |
| šedni sebe | sadni si |
| zgĺičknuc | šmyknúť |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| sośniny | borovicový hájik | švábi | |
| sougabirov | drozd | priložený | barbora |
| sovče | sôvä, sovíča | priložený | žvofik |
| sovda | sóda | barbora | |
| sovdova voda | sódovka | barbora | |
| sovka | sôvä, sovíča | priložený | žvofik |
| sozbor | dezinfekčná tekutina | priložený | žvofik |
| spac | spať | lubec | |
| spacak | mech na spanie | priložený | zap |
| spackám | pokazím | priložený | eva ka sk |
| spad | spadol | ferinecko | |
| spad do ohňa | spadol do ohňa | ferinecko | |
| spad mi | spadol som | švábi | |
| spadalo me | zmočený dažďom | les | |
| spadnuc | spadnuť | priložený | zap |