| klekni | kľakni |
| nedodumala | nedomyslela |
| neidze | nejde, nefunguje |
| otmarznuc | odmrznúť |
| prešumnoho | prekrásneho |
| raće | rohožka, mriežky, |
| rigol | kanál |
| šarpac še | snažiť sa |
| śvetelko | svetielko |
| Šarišsky | Slovensky | Popis | Pridal |
| spadnuc z oči | byť urieknutý | priložený | barbora |
| spadnul | spadol | aja | |
| spadovac | padať , spadať | priložený | barbora |
| spajkovac | pájkovať, | priložený | žvofik |
| spak | naopak | priložený | švábi |
| spak ruki | opakom ruky | priložený | barbora |
| spak śveta | proti očákavaniu | priložený | švabi |
| spaki | proťiveň | švábi | |
| spakom | opačne | priložený | švábi |
| spakovac | zbaliť | preceda | |
| spakovani | zbalený | priložený | švabi |
| spakruki | back hand, | priložený | žvofik |
| spakruky | backhand | priložený | feri z lipian |
| spaku | naruby, naopak, | priložený | žvofik |
| spakuj | odlož, zbaľ, schovaj | priložený | švabi |